注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

煮字疗饥

 
 
 

日志

 
 

夏日韩国之旅  

2011-11-01 08:58:52|  分类: 《旅枕漫录》 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
      大热天到韩国旅游,可以说是去了一次避暑,除了吃韩餐的人参鸡、烤肉与火锅之外,即便是南端的济州岛也不甚热。令人诧异的是:济州岛徐福遗迹之多,超出了原有的想象。据《后汉书》记载:辰韩的老人自称原是秦人,因「避苦役,适韩国,马韩割东界地与之。」又因为他们的语言「有似秦语」,所以又被称为「秦韩」。马韩能够「割东界地与之」,也说明他们在人数上是有一定规模的。而而《史记·封禅书》记载:燕昭王、齐威王、齐宣王都遣人乘舟入海,到蓬莱、方丈、瀛洲找过仙药。徐福也是齐人,他先后两次泛海:一次是秦始皇二十八年,即公元前219年;一次是秦始皇三十七年,即公元前210年。吴庆锡着《三韩金石录》载:「徐巿(福)题名石哀王壬午济州」。哀王箕准即位时间是公元前221年至公元前195年。壬午年是公元前219年,即徐福第一次东渡的年份。这应是韩国明确记载徐福到达济州较早的史籍。不过,这还是让人觉得:徐福只是渡海逃秦人群中的一部分,他以为秦始皇寻「长生不老药」的预谋,躲避了「朝蒙恩遇夕焚坑」的命运,巧妙地达到了逃秦的目的。去济州岛的西归浦看了一回海边著名的柱状节理岩石,而传说中,这个西归浦之名就是因徐福从此西归而得名;不远处的正房瀑布也是因为他与当地人结婚,为正房夫人而得名的。

 徐福也为徐市,1520年李陌着的《太白逸史》中所说:「南海县郎河里(今庆尚南道南海郡尚州里)有神巿石刻。」算是韩国有关徐福题石最早的记载;金锡翼《破闻录》载:「在西归浦海边的绝壁上,有秦国方士徐福刻下的刻字的痕迹。牧使白乐渊巡行此地,听到此言,便命令人在绝壁上吊上绳索,拓下刻字带了回去。」正房瀑布旁的「徐巿过之」的摩崖石刻,则是朝鲜著名学者秋史.金正喜被流放到济州岛时发现的。日本学者浅见伦太郎的《济州岛徐福石壁文字》中称,他曾于1906、1909年两次在汉城旧书铺里见过金正喜「徐福过之」的拓本。另外还有一处南海岛锦山石刻,其拓片曾送至北京,请清朝专家审读,清象形文学家何秋寿认为是「徐巿起礼日出」。但它不是秦人的小篆,也不是徐福老家齐国的文字。当然,这些都是无法深究,也不必深究。

 放下有关徐福的疑问,来到韩国的首都首尔,王宫景福宫门前正在进行仿古的卫士操演,正殿以及殿前地上规定官员站立秩序的品级桩,也都显示了不能和中国皇宫的规模相比较,但天花板的两侧却藏有龙的图案,曾经开玩笑说:明朝规定只有皇家可以用五爪龙的图案,现在哪怕六爪也没关系。没有想到几百年前的韩国王宫里,龙的图案就已经是七爪了!

 连日的暴雨,使汉江、临津江的水位陡然上涨了许多,驱车去乌头山眺望三八线北边的朝鲜时,可以看到沿江延续了几十公里的双层铁丝网,每隔一段就有军人注视着开阔的江面。临津江车站处那条原是竹桥的桥梁,曾经是韩战后交战双方交换俘虏的地方。曾经穿行在南北双方的机车头,现在伤痕累累地停放一边,被炸毁了的铁路大桥,也只留下了几个孤零零的桥墩,像是在雨中不断向游人们诉说着当年的惨烈。

 虽然不懂韩文,但要了解一个国家的风貌,书店也是一定要逛的。好在旧书店里不乏中文书籍,韩国的世宗大王于1446年创立了韩文字母,但它的广泛使用,则是从二十世纪初才开始的,所以旧书店里除了中文典籍外,韩国学者所著的中文书籍也不少。清溪川、仁寺洞都有这类旧书店。然而首尔的旧书店规模之小也是令人诧异的,有的甚至狭窄到只能进去二三个人。书价也不菲,而且大多积满了灰尘,破损的书,被雨淋过的书,毫无秩序地堆放着,侧身进入其中,往往让人产生垃圾堆中寻宝的感觉。据当地的朋友说:旧书店老板的态度也不好,经常会毫不客气地催促顾客:「要买就买,不买就走!」不过我遇到的一位店员显然与他们所说的不同,不仅能讲一点汉语,学问似乎也不错。于是,在他的热情介绍下,找到了几本韩国学者所著的,比较有价值的著作,让我觉得不虚此行了。

原载香港《文汇报》2011年8月10日

  评论这张
 
阅读(57)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017